Major General James G. Blunt

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Scotland Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Scotland, a collaborative effort to improve the coverage of Scotland and Scotland-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ScotlandWikipedia:WikiProject ScotlandTemplate:WikiProject ScotlandScotland articles Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

It's unclear what "the latter being a more literal version of the English." means in this context. — Preceding unsigned comment added by 81.187.5.40 (talk) 10:27, 5 December 2011 (UTC)[reply]