Colonel William A. Phillips

Page contents not supported in other languages.

Original file ‎(1,448 × 927 pixels, file size: 529 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Euskara: Juan Sebastian Elkanok enperadoreari idatzitako gutunaren hasiera.
Español: Inicio de la carta escrita por Juan Sebastian Elcano al emperador Carlos V.

Muy alta e yllustre magestad

Saberá tu alta magestad como somos llegado diez e ocho onbres solamente con una de las çinco naos que tu alta magestad enbió en descubrimiento de la Espeçiaría con el capitánFernando de Magalasque santa gloria aya, e porque tu alta magestad sea servide[¿servida o sabedora?] de las cosas prinçipalque avemos pasado brevemente escrivo aquellas e digo:

Primeramente llegamos en cincoenta e quatro grados a la parte del sur de la líneaequinoçial donde fallamos estrecho que pasan al Mar del Sur de las Yndias e Tierra Firme de tu Magestad, el qual estrecho es de çien leguas por donde desbocamos y entienpo de tres meses e veynte dias llevando próspero viento no fallamos tierra ningunasino dos yslas despobladas e pequeñas. E después dimos en un arçipiélagode muchas yslas muy ricas de oro e falleçiéndonos el capitán Fernandode Malagascon otros muchos, por no poder navegar con las tres naves por la pocagente que quedamos, desfesimosuna nao e con las dos navegamos de ysla en ysladescobrien[do]fasta llegar con la ayuda de Dios a la ysla de Malaco. Y esto fue después de la muerte de Fernando deMalaco[¿sic por Magalas?]ocho meses donde cargamos las dos naos de clavo.
Date
Source https://3d34c7df-4aea-4cd8-8436-9739d0131801.filesusr.com/ugd/9a00c3_24c3b75b9e4c4bd39a6f005e4fb1ff2f.pdf
Author Juan Sebastian Elcano

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:21, 9 October 2020Thumbnail for version as of 10:21, 9 October 20201,448 × 927 (529 KB)TheklanUploaded a work by Juan Sebastian Elcano from https://3d34c7df-4aea-4cd8-8436-9739d0131801.filesusr.com/ugd/9a00c3_24c3b75b9e4c4bd39a6f005e4fb1ff2f.pdf with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

source: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Elkano_-_gutuna_erregeari.jpg