Tonkawa Massacre

Français : Québec en 1720
« On voit souvent des représentations anciennes de Québec et on a parfois du mal à reconnaître notre ville. C’est que les artistes des XVIIe et XVIIIe siècles rendaient des visions romantiques de ce qu’ils voyaient. Ce courant s’inspirait du Moyen Âge et avait des valeurs chrétiennes assez fortes. C’est ce qui explique que tous les clochers atteignaient des proportions démesurées. Néanmoins, malgré ces distorsions, la ville de 1720 nous est présentée avec ses principaux points de repère de l’époque. En plein centre de l’image se trouve le palais épiscopal de la côte de la Montagne. En suivant le mur de fortifications vers la droite, on aboutit à l’Hôtel-Dieu. En remontant vers la gauche, on croise le séminaire, la basilique Notre-Dame, la chapelle des Jésuites puis celle des Récollets. Juste à l’avant de cette dernière, on reconnaît le château Saint-Louis juché en haut de la falaise et, à sa gauche, le jardin du gouverneur. Entre les deux apparaît le moulin du mont Carmel. Sur la rive du fleuve, vis-à-vis le château, se dresse la batterie Royale et, à sa gauche, l’anse du Cul-de-Sac. Cette gravure a été publiée à Paris en 1843 dans le magazine «Le Magasin pittoresque». » – Société historique de Québec